trabajar


trabajar
v.
1 to work (en empleo, tarea) (hierro, barro, tierra).
¿de qué trabaja? what does she do (for a living)?
trabajar de/en to work as/in
trabajar en una empresa to work for a firm
ponerse a trabajar to get to work
Ellos trabajan hoy They work today.
Ellos trabajan la madera They work the wood.
2 to act (Cine & Teatro).
¡qué bien trabajan todos! the acting is really good!
3 to sell, to stock (vender) (producto, género, marca).
4 to work on or at.
5 to run.
Eso trabaja con gasolina That runs on gasoline.
6 to operate.
El condensador trabaja The condenser operates.
7 to work out for.
Me trabajó el diagrama The diagram worked out for me.
* * *
trabajar
verbo intransitivo
1 (gen) to work
trabaja mucho she works hard
trabaja en una cafetería she works in a coffee shop
2 (en obra, película) to act, perform
¿quién trabaja en la obra? who's in the play?
3 figurado (soportar) to be under stress
esta cuerda trabaja mucho this rope is under stress
verbo transitivo
1 (materiales) to work (on)
2 (idea, idioma, etc) to work on
3 (la tierra) to till
4 COCINA (pasta) to knead
verbo pronominal trabajarse
1 (idea, idioma, etc) to work on
2 figurado (a alguien) to persuade
\
FRASEOLOGÍA
trabajar a alguien para que haga algo to talk somebody into doing something, try to persuade somebody to do something
trabajar a destajo to do piecework
trabajar como un,-a condenado,-a / trabajar como una bestia familiar to slave away
trabajar de to be, work as
trabaja de profesor he's a teacher
trabajar de balde to work for nothing
trabajar el hierro / trabajar la madera to work iron / work wood
trabajar en balde familiar to work in vain
trabajar por horas to be paid by the hour
* * *
verb
1) to work
2) labor
* * *
1. VI
1) [persona] to work

trabaja en las afueras — she works on the outskirts of town

no trabajes tanto — don't work so hard

ahora trabajo más que antes — I work harder now than I used to

se mata trabajando para alimentar a su familia — he works himself to death to feed his family

llevo una semana sin trabajar — I haven't done any work for a week

ese actor trabaja muy bien — that actor's very good

trabajar de algo — to work as sth

trabajo de camarero — I work as a waiter

trabajar en algo, ¿en qué trabajas? — what's your job?

¿ha trabajado antes en diseño gráfico? — do you have any previous work experience in graphic design?

trabajan en una compañía aérea — they work for an airline

trabajar por horas — to work by the hour

trabajar jornada completa — to work full-time

trabajar media jornada — to work half-days

trabajar por hacer algo, estamos trabajando por conseguir nuestros derechos — we are working towards getting our rights

trabajar a tiempo parcial — to work part-time

2) (=funcionar) [fábrica] to work; [máquina] to run, work

la fábrica trabaja día y noche — the factory works day and night

para que el cerebro trabaje — for the brain to work (properly)

el sistema inmunitario trabaja para vencer las infecciones — the immune system works to overcome infections

el tiempo trabaja a nuestro favor — time is on our side

hacer trabajar, si quiere hacer trabajar su dinero llámenos — if you want to make your money work for you, give us a call

3) [tierra, árbol] to bear, yield
2. VT
1) [+ tierra, cuero, madera] to work; [+ masa] to knead; [+ ingredientes] to mix in
2) [+ detalle, proyecto] to work on; [+ mente] to exercise

hay que trabajar un poco más los números musicales — we need to do a bit more work on the musical numbers

el pintor ha trabajado muy bien los árboles — the painter has put a lot of work into the trees

3) (Com) (=vender) to sell

es mi colega quien trabaja ese género — it is my colleague who sells o handles that line

nosotros no trabajamos esa marca — we don't sell o stock that brand

4) [+ caballo] to train
3.
See:
* * *
1.
verbo intransitivo
1) (en empleo) to work

trabajar por cuenta propia — to be self-employed

trabajar jornada completa or a tiempo completo — to work full-time

trabajar media jornada or (AmL) medio tiempo or (Esp) a tiempo parcial — to work part-time

trabaja bien — she does her job well

trabajar mucho — to work hard

¿en qué trabajas? — what do you do (for a living)?

trabaja en publicidad — she works o is in advertising

trabajar DE or COMO algo — to work as something

2) (en tarea, actividad) to work

deja de perder el tiempo y ponte a trabajar — stop wasting time and start doing some work

estoy trabajando en una novela — I'm working on a novel

trabajar por la paz — to promote peace

trabajar como una bestia or un negro or (un) chino — to work like a slave

3) (actuar) to act, perform

¿quién trabaja en la película? — who are the actors o who's in the movie?

4) (operar, funcionar) to work

la fábrica está trabajando a tope — the factory is working o operating at full capacity

haga trabajar su dinero — make your money work for you

hacer trabajar el cerebro — to exercise one's mind

2.
trabajar vt
1)
a) <campo/tierra> to work
b) <madera/cuero> to work
c) <masa> (con las manos) to knead, work; (con tenedor) to mix
2) <género/marca> to sell, stock
3) (perfeccionar, pulir) to work on
4) (fam) (intentar convencer) <persona> to work on (colloq)
3.
trabajarse v pron (fam)
a) <premio/ascenso> to work for
b) (enf) (fam) <persona> to work on (colloq)
* * *
= function, work.
Ex. The DOBIS/LIBIS allows both the library and the computer center to function efficiently and at a lower cost by sharing one system.
Ex. He represents how much can be accomplished by someone who has worked from the outside.
----
* acabar de trabajar = clock off + work.
* dejar de trabajar temporalmente = career break.
* dejarse el pellejo trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.
* dejarse la piel trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.
* deslomarse trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.
* empezar a trabajar = take + job.
* en edad de trabajar = working-age.
* espacio para trabajar = workspace.
* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.
* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.
* forma de trabajar = working practice, work practice, business model.
* hacer que Alguien trabaje exhaustivamente = work + Nombre + to death.
* manera de trabajar = work practice.
* matarse trabajando = work + Reflexivo + to death, work + Reflexivo + to the ground, work + Posesivo + fingers to the bone.
* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.
* mientras se trabaja = on-the-job.
* ponerse a trabajar en serio = get on with + Posesivo + work, buckle down to, pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger out.
* ponerse a trabajar por cuenta propia = strike out on + Posesivo + own.
* que trabaja desde casa = home-based.
* que trabajan para él = in its employ.
* seguir trabajando aceptando una limitación = work (a)round + limitation, work (a)round + constraints.
* seguir trabajando aceptando un defecto = work (a)round + shortcoming.
* seguir trabajando así = keep up + the good work.
* seguir trabajando bien = keep up + the good work.
* terminar de trabajar = clock off + work.
* trabajando = in post.
* trabajando con ahínco = hard at work.
* trabajando intensamente = hard at work.
* trabajando mucho = hard at work.
* trabajar a cambio de nada = work for + nothing.
* trabajar a distancia = telecommute.
* trabajar a horas fuera de lo normal = work + unsocial hours.
* trabajar a horas intespestivas = work + unsocial hours.
* trabajar Algo exhaustivamente = work + Nombre + to death.
* trabajar al propio ritmo de Uno = work at + Posesivo + own pace.
* trabajar a partir de = work forward.
* trabajar como persona en prácticas = intern.
* trabajar como prostituta en la calle = work + the streets.
* trabajar como residente = intern.
* trabajar como una hormiguita = beaver away.
* trabajar como un bellaco = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death.
* trabajar como un loco = work off + Posesivo + shoes.
* trabajar con = operate to, get into.
* trabajar conjuntamente = work + back to back, interwork.
* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.
* trabajar con tesón = work + hard.
* trabajar de = serve as.
* trabajar de aprendiz con Alguien = apprentice.
* trabajar de día y de noche = work + day and night.
* trabajar de sol a sol = burn + the candle at both ends, work (a)round + the clock.
* trabajar día y noche = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death, work (a)round + the clock.
* trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.
* trabajar duro = labour [labor, -USA], toil, slave away.
* trabajar en = make + a life's work of.
* trabajar en colaboración = team, interwork.
* trabajar en colaboración (con) = team up (with).
* trabajar en común = interwork, pull together.
* trabajar en equipo = work as + a team.
* trabajar en grupo = team.
* trabajar en grupo (con) = team up (with).
* trabajar en red = network.
* trabajar estrechamente = work + closely together.
* trabajar hacia atrás = work backward.
* trabajar hacia delante = work forward.
* trabajar hasta caer muerto = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death.
* trabajar hasta muy tarde = burn + the midnight oil.
* trabajar horas extraordinarias = work + overtime.
* trabajar horas extras = work + overtime.
* trabajar intensamente = work + hard.
* trabajar juntos = work together, pull together.
* trabajar las veinticuatro horas del día = work (a)round + the clock.
* trabajar mejor = work + best.
* trabajar muchas horas al día = work + long hours.
* trabajar mucho = work + hard.
* trabajar noche y día = work + day and night.
* trabajar para = in the employ of, act for.
* trabajar por debajo de su potencia ideal = underload.
* trabajar por turnos = work on + a rota, work on + a rota system, work + shifts.
* trabajar sin descanso = work off + Posesivo + shoes, work (a)round + the clock.
* trabajar sin parar = work (a)round + the clock.
* trabajar sin preocupaciones = work along.
* trabajar sin respiro = work at + full tilt.
* * *
1.
verbo intransitivo
1) (en empleo) to work

trabajar por cuenta propia — to be self-employed

trabajar jornada completa or a tiempo completo — to work full-time

trabajar media jornada or (AmL) medio tiempo or (Esp) a tiempo parcial — to work part-time

trabaja bien — she does her job well

trabajar mucho — to work hard

¿en qué trabajas? — what do you do (for a living)?

trabaja en publicidad — she works o is in advertising

trabajar DE or COMO algo — to work as something

2) (en tarea, actividad) to work

deja de perder el tiempo y ponte a trabajar — stop wasting time and start doing some work

estoy trabajando en una novela — I'm working on a novel

trabajar por la paz — to promote peace

trabajar como una bestia or un negro or (un) chino — to work like a slave

3) (actuar) to act, perform

¿quién trabaja en la película? — who are the actors o who's in the movie?

4) (operar, funcionar) to work

la fábrica está trabajando a tope — the factory is working o operating at full capacity

haga trabajar su dinero — make your money work for you

hacer trabajar el cerebro — to exercise one's mind

2.
trabajar vt
1)
a) <campo/tierra> to work
b) <madera/cuero> to work
c) <masa> (con las manos) to knead, work; (con tenedor) to mix
2) <género/marca> to sell, stock
3) (perfeccionar, pulir) to work on
4) (fam) (intentar convencer) <persona> to work on (colloq)
3.
trabajarse v pron (fam)
a) <premio/ascenso> to work for
b) (enf) (fam) <persona> to work on (colloq)
* * *
= function, work.

Ex: The DOBIS/LIBIS allows both the library and the computer center to function efficiently and at a lower cost by sharing one system.

Ex: He represents how much can be accomplished by someone who has worked from the outside.
* acabar de trabajar = clock off + work.
* dejar de trabajar temporalmente = career break.
* dejarse el pellejo trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.
* dejarse la piel trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.
* deslomarse trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone.
* empezar a trabajar = take + job.
* en edad de trabajar = working-age.
* espacio para trabajar = workspace.
* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.
* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.
* forma de trabajar = working practice, work practice, business model.
* hacer que Alguien trabaje exhaustivamente = work + Nombre + to death.
* manera de trabajar = work practice.
* matarse trabajando = work + Reflexivo + to death, work + Reflexivo + to the ground, work + Posesivo + fingers to the bone.
* menú de herramientas para trabajar con gráficos = tool palette.
* mientras se trabaja = on-the-job.
* ponerse a trabajar en serio = get on with + Posesivo + work, buckle down to, pull up + Posesivo + socks, pull + (a/Posesivo) finger out.
* ponerse a trabajar por cuenta propia = strike out on + Posesivo + own.
* que trabaja desde casa = home-based.
* que trabajan para él = in its employ.
* seguir trabajando aceptando una limitación = work (a)round + limitation, work (a)round + constraints.
* seguir trabajando aceptando un defecto = work (a)round + shortcoming.
* seguir trabajando así = keep up + the good work.
* seguir trabajando bien = keep up + the good work.
* terminar de trabajar = clock off + work.
* trabajando = in post.
* trabajando con ahínco = hard at work.
* trabajando intensamente = hard at work.
* trabajando mucho = hard at work.
* trabajar a cambio de nada = work for + nothing.
* trabajar a distancia = telecommute.
* trabajar a horas fuera de lo normal = work + unsocial hours.
* trabajar a horas intespestivas = work + unsocial hours.
* trabajar Algo exhaustivamente = work + Nombre + to death.
* trabajar al propio ritmo de Uno = work at + Posesivo + own pace.
* trabajar a partir de = work forward.
* trabajar como persona en prácticas = intern.
* trabajar como prostituta en la calle = work + the streets.
* trabajar como residente = intern.
* trabajar como una hormiguita = beaver away.
* trabajar como un bellaco = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death.
* trabajar como un loco = work off + Posesivo + shoes.
* trabajar con = operate to, get into.
* trabajar conjuntamente = work + back to back, interwork.
* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.
* trabajar con tesón = work + hard.
* trabajar de = serve as.
* trabajar de aprendiz con Alguien = apprentice.
* trabajar de día y de noche = work + day and night.
* trabajar de sol a sol = burn + the candle at both ends, work (a)round + the clock.
* trabajar día y noche = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death, work (a)round + the clock.
* trabajar durante un período de tiempo = serve + stint.
* trabajar duro = labour [labor, -USA], toil, slave away.
* trabajar en = make + a life's work of.
* trabajar en colaboración = team, interwork.
* trabajar en colaboración (con) = team up (with).
* trabajar en común = interwork, pull together.
* trabajar en equipo = work as + a team.
* trabajar en grupo = team.
* trabajar en grupo (con) = team up (with).
* trabajar en red = network.
* trabajar estrechamente = work + closely together.
* trabajar hacia atrás = work backward.
* trabajar hacia delante = work forward.
* trabajar hasta caer muerto = work + Reflexivo + to the ground, work + Reflexivo + to death.
* trabajar hasta muy tarde = burn + the midnight oil.
* trabajar horas extraordinarias = work + overtime.
* trabajar horas extras = work + overtime.
* trabajar intensamente = work + hard.
* trabajar juntos = work together, pull together.
* trabajar las veinticuatro horas del día = work (a)round + the clock.
* trabajar mejor = work + best.
* trabajar muchas horas al día = work + long hours.
* trabajar mucho = work + hard.
* trabajar noche y día = work + day and night.
* trabajar para = in the employ of, act for.
* trabajar por debajo de su potencia ideal = underload.
* trabajar por turnos = work on + a rota, work on + a rota system, work + shifts.
* trabajar sin descanso = work off + Posesivo + shoes, work (a)round + the clock.
* trabajar sin parar = work (a)round + the clock.
* trabajar sin preocupaciones = work along.
* trabajar sin respiro = work at + full tilt.

* * *
trabajar [A1 ]
vi
A (en un empleo) to work
empiezo a trabajar mañana I start work tomorrow
¿a qué hora entras a trabajar ? what time do you start work?
el lunes no se trabaja Monday is a holiday
trabajar por su cuenta or por cuenta propia to be self-employed
los que trabajamos jornada completa or a tiempo completo those of us who work full-time
trabajar fuera (de casa) or (AmL) trabajar afuera to go out to work
trabajar en las minas/en el campo to work in o down the mines/on the land
trabaja para una compañía extranjera she works for a foreign company
trabajan a jornal fijo they are paid a fixed daily rate
trabaja bien aunque le falta experiencia she does her job well o she's a good worker although she lacks experience
los ponían a trabajar desde niños they were sent out to work from an early age
trabajar EN algo:
¿en qué trabajas? what do you do (for a living)?, what line are you in?, what sort of work do you do?
trabaja en publicidad she works in o she is in advertising
trabajar DE or COMO algo to work AS sth
trabaja de camarero por las noches he works as a waiter in the evenings
B (en una tarea, actividad) to work
deja de perder el tiempo y ponte a trabajar stop wasting time and start doing some work o get working
voy a ir a trabajar un poco a la biblioteca I'm going to go and do some work in the library
trabajó mucho he worked hard
nos han tenido trabajando todo el día they've kept us (hard) at it all day (colloq)
trabajar EN algo to work ON sth
estoy trabajando en una novela I'm working on a novel
trabajamos en la búsqueda de una solución we are working on o working to find a solution
trabajar EN CONTRA DE/ POR algo:
trabajamos en contra de la aprobación de la ley we are working to prevent o we are trying to stop the law being passed
siempre ha trabajado por la paz she has always worked for peace o to promote peace
trabajar como una bestia or un negro or un enano or un chino (fam); to work like a slave, to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)
C (actuar) to act, perform
¿quién trabaja en la película? who's in the movie?, who are the actors in the movie?
ella trabaja muy bien she's a very good performer o actress o she's very good
trabajó en una película de Saura he was in one of Saura's films
D
(operar, funcionar): la empresa trabaja a pérdida the company is running o operating at a loss
la fábrica está trabajando a tope the factory is working o operating at full capacity
tienen mucha maquinaria ociosa, sin trabajar they have a lot of spare machinery standing idle
los motores trabajan al máximo al despegar the engines work o operate o run at full throttle during take off
haga trabajar su dinero make your money work for you
hemos logrado que las mareas trabajen para nosotros we have succeeded in harnessing the tides
el tiempo trabaja en contra nuestra/en nuestro favor time is (working) against us/is on our side
un problema que hace trabajar el cerebro a problem which exercises the mind
■ trabajar
vt
A
1 ‹masa› (con las manos) to knead, work; (con un tenedor) to mix
2 ‹madera/cuero/oro› to work
3 ‹campo/tierra› to work
B ‹género/marca› to sell, stock
C (perfeccionar, pulir) to work on
hay que trabajar la escena final we must work on the last scene
tengo que trabajarlo un poco más I have to work on it a bit more o do some more work on it
D (fam) (intentar convencer) to work on (colloq)
trabajarse
v pron
(fam)
1 ‹premio/ascenso› to work for
2 (enf) (fam); ‹persona› to work on (colloq)
todavía me lo estoy trabajando I'm still working on him
* * *

 

trabajar (conjugate trabajar) verbo intransitivo
1 (en general) to work;
trabajar por cuenta propia to be self-employed;

trabajar jornada completa or a tiempo completo to work full-time;
trabajar media jornada to work part-time;
trabajar mucho to work hard;
¿en qué trabajas? what do you do (for a living)?;
estoy trabajando en una novela I'm working on a novel;
trabajar DE or COMO algo to work as sth
2 (actuar) to act, perform;
¿quién trabaja en la película who's in the movie?

verbo transitivo
1
a)campo/tierra/maderato work

b)masa› (con las manos) to knead, work

2 (perfeccionar, pulir) to work on
trabajar
I verbo intransitivo
1 to work: trabaja de secretaria, she works as a secretary
trabaja en los astilleros, she works in the shipyard
trabaja bien, he's a good worker
2 Cine (actuar) to act: en esta película trabaja mi actriz favorita, my favourite actress is in this movie
II verbo transitivo
1 (pulir, ejercitar, estudiar) to work on: tienes que trabajar más el estilo, you have to work on your style
2 (la madera) to work
(un metal) to work
(la tierra) to work, till
(cuero) to emboss
2 (comerciar) to trade, sell: nosotros no trabajamos ese artículo, we don't stock that item
'trabajar' also found in these entries:
Spanish:
ánimo
- bestia
- bregar
- cuenta
- equipo
- hecha
- hecho
- herniarse
- hormiguita
- pausa
- por
- señorito
- seria
- serio
- vida
- aunque
- balde
- bartola
- burro
- campo
- chequeo
- clandestinidad
- comisión
- deber
- demasiado
- deprisa
- desgana
- desmayo
- destajo
- duro
- exceder
- exceso
- firme
- grupo
- huevada
- ir
- jornada
- jornal
- junto
- justificar
- mucho
- noche
- rápido
- servir
- sistema
English:
act
- agree
- attuned to
- away
- beaver away
- bone
- branch out
- burn
- bustle
- clock
- cut out
- done
- dungarees
- entitlement
- exercise
- expect
- face
- finger
- fit
- flag
- for
- free
- get down to
- graft
- habit
- hard
- hindrance
- keep at
- knock off
- knuckle down
- labour
- mad
- mean
- midnight
- model
- must
- nonstop
- object
- often
- overwork
- pack up
- plod
- probation
- pull together
- ridesharing
- set
- settle down
- shift
- slave
- slog
* * *
trabajar
vi
1. [tener un empleo] to work;
no trabajes tanto you shouldn't work so hard;
trabajar a tiempo parcial/completo to work part time/full time;
¿de qué trabaja? what does she do (for a living)?;
trabaja de o [m5]como taxista he's a taxi driver, he works as a taxi driver;
trabajar de autónomo to be self-employed;
trabajar de voluntario to do voluntary work;
trabajar en una empresa to work for a firm;
trabaja en personal she works in personnel;
trabaja para una multinacional she works for a multinational;
trabajar por horas to work by the hour;
trabajar por cuenta propia/ajena to be self-employed/an employee;
Am
trabajar afuera to work outside the home;
Am
trabajar en casa to work at o from home
2. [realizar una tarea] to work;
tiene que trabajar más si quiere aprobar she has to work harder if she wants to pass;
ponerse a trabajar to get to work;
está trabajando en un nuevo guión he's working on a new script;
trabajamos mucho con empresas japonesas we do a lot of business with Japanese companies
3. [actor] to act;
trabajaba en “Vértigo” she was in “Vertigo”;
¡qué bien trabajan todos! the acting is really good!
4. [funcionar] to work;
la central nuclear trabaja ya a pleno rendimiento the nuclear power station is now operating at maximum capacity;
los pulmones son los que trabajan it demands a lot of your lungs;
hacer trabajar una máquina to load a machine;
hacer trabajar un músculo to exercise a muscle
vt
1. [hierro, barro, madera, cuero] to work;
[la tierra, el campo] to work; [masa] to knead
2. [vender] [producto, género, marca] to sell, to stock;
sólo trabajamos esta marca we only sell o stock this brand
3. [mejorar] to work on o at;
debes trabajar la pronunciación you need to work on o at your pronunciation;
trabajar los músculos to build up one's muscles
4. Fam [convencer]
trabajar a alguien (para que haga algo) to work on sb (to get them to do sth)
See also the pronominal verb trabajarse
* * *
trabajar
I v/i work;
trabajar de camarero work as a waiter
II v/t work; tema, músculos work on;
trabajar media jornada work part-time
* * *
trabajar vi
1) : to work
trabaja mucho: he works hard
trabajo de secretaria: I work as a secretary
2) : to strive
trabajan por mejores oportunidades: they're striving for better opportunities
3) : to act, to perform
trabajar en una película: to be in a movie
trabajar vt
1) : to work (metal)
2) : to knead
3) : to till
4) : to work on
tienes que trabajar el español: you need to work on your Spanish
* * *
trabajar vb to work
trabaja de camarero he works as a waiter
trabaja mucho he works hard
¿de qué trabajas? what do you do?

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trabajar — trabajar, matarse a (de) trabajar expr. trabajar mucho. ❙ «¡No hay derecho! Nos matamos de trabajar en las fortificaciones y...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. romperse el culo trabajando ► culo, ► romperse el culo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trabajar — (Del lat. *tripaliāre, de tripalĭum). 1. intr. Ocuparse en cualquier actividad física o intelectual. Trabajar en la tesis doctoral. [m6]Trabaja poco y mal. 2. Tener una ocupación remunerada en una empresa, una institución, etc. ¿Trabajas o… …   Diccionario de la lengua española

  • trabajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trabajar trabajando trabajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trabajo trabajas trabaja trabajamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… …   Enciclopedia Universal

  • trabajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Realizar una actividad física o intelectual en forma continuada para producir algo y, generalmente, para ganarse la vida: Trabajamos cuarenta horas a la semana , Tiene que trabajar para vivir , Está trabajando en… …   Español en México

  • trabajar — {{#}}{{LM SynT39175}}{{〓}} {{CLAVE T38220}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trabajar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} bregar • azacanear • luchar • pelear • esforzarse • afanarse • matarse (col.) • sudar (col.) • currar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trabajar — (v) (Básico) realizar una actividad física o intelectual cuyo fin es producir o cambiar algo, o rendir servicios Ejemplos: Todos los departamentos trabajan para acabar el proyecto a tiempo. Las máquinas en la línea productiva trabajan sin cesar.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trabajar — intransitivo faenar, currar (coloquial), laborar. ≠ holgar, holgazanear. * * * Sinónimos: ■ producir, laborar, bregar, trajinar, fabricar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trabajar — Ocuparse en hacer algo. Ejecutar una cosa con método …   Diccionario Castellano

  • trabajar para el buyon — lunf. Trabajar sólo para subsistir; por la comida o poco más …   Diccionario Lunfardo

  • trabajar como un enano — ► locución Trabajar mucho ganando poco dinero: ■ trabaja como un enano pero no llegan a fin de mes …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.